-
1 сладкие яблоки
Makarov: sweet apples -
2 Запретный плод сладок
We enjoy doing or desire to obtain what is not allowed or disapproved of See На запретный товар весь базар (H)Cf: Everything forbidden is sweet (Am.). Forbidden fruit is sweet (sweetest) (Br.). Forbidden fruit is the sweetest (Am.). Stolen apples (kisses, pleasures, waters) are sweetest (Br.). Stolen cherries are the sweetest (Am.). Stolen fruit is always sweeter (Am.). Stolen fruit is sweet (Br.). Stolen kisses are sweet (the best) (Am.). Stolen sweets are /always/ sweeter (Br.). Stolen waters are sweet (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Запретный плод сладок
-
3 STEAL
• He that steals an egg will steal a chicken (an ox) - Кто может украсть теленка, украдет и корову (K)• He that will steal an egg, will steal an ox (a pound) - Кто может украсть теленка, украдет и корову (K)• He that will steal an ounce will steal a pound - Кто может украсть теленка, украдет и корову (K)• He that will steal a pin will steal a better thing - Кто может украсть теленка, украдет и корову (K)• He who steals will always fail - Сколько веревочке ни виться, а конец будет (C), Худо нажитое впрок не идет (X)• Nothing is stolen without hands - Где кража, там и вор (Г)• Stolen apples are sweetest - Запретный плод сладок (3)• Stolen cherries are the sweeter - Запретный плод сладок (3)• Stolen fruit is always sweeter (is sweet) - Запретный плод сладок (3), На запретный товар весь базар (H)• Stolen kisses are sweet (sweetest, the best) - Запретный плод сладок (3)• Stolen pleasures are sweetest - Запретный плод сладок (3)• Stolen sweets are /always/ sweeter - Запретный плод сладок (3)• Stolen waters are sweet - Запретный плод сладок (3) -
4 сидр
сладкий сидр, несброжённый яблочный сок — sweet cider
См. также в других словарях:
Apples and oranges — For other uses, see Apples and oranges (disambiguation). Apples and Oranges, by Paul Cézanne … Wikipedia
sweet cider — A nonintoxicating beverage made from the juice of apples … Ballentine's law dictionary
stolen fruit is sweet — The proverb is used in a variety of forms, principally in allusion to the temptation of Eve (Genesis iii. 6): e.g. c 1390 CHAUCER Parson’s Tale 1. 332 The fleesh hadde delit in the beautee of the fruyt defended [forbidden]. See also the next… … Proverbs new dictionary
Apple — This article is about the fruit. For the technology company, see Apple Inc.. For other uses, see Apple (disambiguation). Apple tree redirects here. For other uses, see Apple tree (disambiguation) … Wikipedia
Calvados (spirit) — Calvados is an apple brandy from the French région of Basse Normandie or Lower Normandy. HistoryApple orchards and brewers are mentioned as far back as the 8th century by Charlemagne. The first known Norman distillation was carried out by Lord de … Wikipedia
Argentine cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
pearmain — noun /ˈpɛːmeɪn,ˈpəːmaɪn,pəˈmeɪn/ Any of various types of apple, having an elongated shape and often with streaky skin. Sweet fruits are best, as sweet cherries, plums, sweet apples, pearmains, and pippins, which Laurentius extols as having a… … Wiktionary
Halabja poison gas attack — Infobox Military Conflict conflict=Halabja poison gas attack partof=Iran Iraq War Operation Zafar 7 caption=Aftermath of the Halabja chemical attack date=March 16 1988 place=coord|35|11|N|45|59|E|display=inline,title|name=Halabja Poison Gas… … Wikipedia
Helambu — is the name given to a popular trek in the Nepalese mountains, close to Kathmandu. RouteThe trek takes place in the Sherpa Helambu region, around 72 kilometers Northeast of Kathmandu.A roundabout circuit is used, most often starting at Sundarijal … Wikipedia
Cider — This article is about the alcoholic beverage. For the non alcoholic beverage, see Apple cider. For software, see TransGaming Technologies. Cider in a pint glass Cider or cyder (pronounced /ˈsaɪdər/ … Wikipedia
List of Chopped episodes — This is the list of episodes for the Food Network competition reality series Chopped. New episodes air every Tuesday at 9pm and 10pm EST. Contents 1 Series overview 2 Season 1 (2009) … Wikipedia